Практика
Въезд и граница
- Безвиз для граждан РФ до 30 дней продлён до 31.12.2027. Отсчёт со дня после въезда.
- Карту прибытия заполнить онлайн заранее: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC или мини-программа 移民局12367 «Иминьцзюй». Бесплатно — платные сайты-двойники мошенники.
- Распечатать обратный билет CA809 и брони отелей.
- Ввоз в РФ самолётом без пошлины: до 10 000 € и 50 кг (по суше было бы 500 € / 25 кг).
- Возврат НДС (离境退税): покупка от 200 ¥ в одном магазине за день, ~9 %. «即买即退» требует предавторизацию кредитки — с российской картой проще получить возврат на стойке в аэропорту PEK T3 перед вылетом.
Метро: как ездить
- Маршрут строить в Amap: покажет линии, направление («开往 XX方向» — в сторону конечной XX) и выход.
- На входе в станцию досмотр: рюкзак на ленту, как в аэропорту. Занимает 1–2 мин, жидкости могут попросить отпить.
- Оплата — QR в Alipay: «Транспорт» / «Transport» → выбрать город (Пекин, Тяньцзинь, Сиань) → QR к сканеру турникета на входе и на выходе. Списывается после выхода, 3–10 ¥ по расстоянию. Включить и проверить заранее, ещё дома.
- Запасной вариант — разовый билет в автомате: English → выбрать линию и станцию → оплата наличными или Alipay. Карточку/жетон хранить до выхода — на выходе его забирает турникет.
- Пересадки — внутри, без выхода: идти по указателям цвета нужной линии. Выход — по букве (A, B, C…), она указана на страницах сайта.
- Час пик 07:30–09:30 и 17:30–19:30. Последние поезда около 22:30–23:00.
- Аэроэкспрессы — те же турникеты и тот же QR: Дасин 35 ¥, Шоуду 25 ¥.
Транспорт в городах
- На вокзалах досмотр, на поезд — за 30–60 мин, иностранный паспорт через ручной проход 人工通道 «жэньгун тундао».
- DiDi — внутри Alipay; в такси показывай название места иероглифами (на странице каждого места есть).
- Поезд: 20 кг багажа; самолёт S7 туда — 10 кг ручной клади; CA809 обратно — 23 кг.
Приложения
- Amap 高德地图 «Гаодэ диту» — навигация и метро (есть английский)
- Alipay — оплата, транспортный QR-код (Транспорт → Метро), DiDi внутри
- WeChat — не обязателен: брони — через сайты, Alipay «京通» и Trip.com, связь с отелями — чат Trip.com
- 12306 — поезда (билет привязан к паспорту, бумажный не нужен); Trip.com — отели и тур на стену
- Переводчик с офлайн-пакетом (Яндекс/Google), Pleco
- VPN — поставить до вылета на всякий случай (через eSIM обычно не нужен)
Деньги
Курс для расчётов: 1 ¥ ≈ 12.8 ₽. Основное — Alipay; наличными держать ~800 ¥ на случай отказа оплаты.
| Категория | Расчёт | ₽ |
|---|---|---|
| Перелёты (куплено) | 6 300 + 7 500 | 13 800 |
| Поезда | Тяньцзинь 109 + G621 251 + D2509 150 + G322 525 ≈ 1 035 ¥ | 13 250 |
| Метро, автобусы, DiDi, аэроэкспрессы | ~300 ¥ + 600 ₽ | 4 500 |
| Жильё Китай | Chang'an 5 ночей × 1 600 + Пинъяо ~1 300 + Сиань 3 406 | 12 700 |
| Жильё Владивосток | Luna 2 ночи × ~1 200 | 2 400 |
| Билеты в места | тур Mubus 2 400 ₽ + ~870 ¥ (канатка 140, Пинъяо 125, армия 120 + аудиогид 30, стена Сианя с велосипедом ~100, Гугун 60, храмы и башни…) | 13 500 |
| Еда | 10 дн × 120 ¥ + Влад 2,5 дн | 19 000 |
| Запас | 10 000 | |
| Итого | ≈ 89 150 |
Вещи — добавить к своему списку
- Рюкзак не больше 55×40×23 см и 10 кг — лимит S7 «Эконом Базовый» (обратно у CA809 багаж 23 кг)
- Жидкости до 100 мл в прозрачном пакете
- Бафф/шарф на лицо: ветер на стене, ночью в Пинъяо до −9…−13
- Перчатки, в которых можно снимать, + грелки для рук на стену
- Крем для рук и гигиеничка — сухой воздух
- Шлёпки, беруши, маска
- Копия паспорта и распечатки броней (обратный билет CA809)
- Китайская вилка/переходник (тип A/I), телефон держать в тепле
Запасные планы
- S7 задержали: Тяньцзинь можно сократить — сразу 北京南 → 天津, вернуться раньше.
- Турникет на вокзале не читает паспорт: идти в ручной проход 人工通道 «жэньгун тундао» и показать паспорт (или QR 乘车码 из приложения 12306).
- Опоздал на поезд: до отправления — бесплатная замена 改签 «гайцянь» в 12306; после — в кассе в тот же день на ближайший.
- Нет билета в Запретный город: следить за возвратами (каждые 5 мин до 21:00) или обойти по рву + Цзиншань + Бэйхай.
- Снег или закрыта стена: поменять 9 и 10 декабря местами; Бадалин — поезд из 北京北/清河.
- Нет брони в музей Шэньси: Музей Сианя (бесплатно) или Лес стел 碑林 (85 ¥).
- Очень холодно в Пинъяо: поезд в Сиань позже (D1903 в 13:55).
Все названия: иероглифы · English · произношение
Показывай таксисту или прохожим. Нажми на название — откроется страница места.
| Место | Иероглифы | English · произношение |
|---|---|---|
| Аэропорт Дасин (PKX) Пекин | 北京大兴国际机场 | Beijing Daxing International Airport Бэйцзин Дасин гоцзи цзичанBěijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng |
| Вокзал Пекин-Южный Пекин | 北京南站 | Beijing South Railway Station Бэйцзин наньчжаньBěijīng Nánzhàn |
| Вокзал Пекин-Фэнтай Пекин | 北京丰台站 | Beijing Fengtai Railway Station Бэйцзин Фэнтай чжаньBěijīng Fēngtái Zhàn |
| Вокзал Пекин-Западный Пекин | 北京西站 | Beijing West Railway Station Бэйцзин сичжаньBěijīng Xīzhàn |
| Аэропорт Шоуду (PEK), терминал 3 Пекин | 首都机场T3航站楼 | Beijing Capital Airport Terminal 3 Шоуду цзичан ти-сань ханчжаньлоуShǒudū Jīchǎng T3 Hángzhànlóu |
| Узел Дунчжимэнь Пекин | 东直门交通枢纽 | Dongzhimen Transport Hub Дунчжимэнь цзяотун шунюDōngzhímén Jiāotōng Shūniǔ |
| Stay at Chang'an Hotel (Цзяньгомэнь) Пекин | 住长安酒店(北京站建国门地铁站店) | Stay at Chang'an Hotel (Jianguomen) Чжу Чанъань цзюдяньZhù Cháng'ān Jiǔdiàn |
| Площадь Тяньаньмэнь Пекин | 天安门广场 | Tiananmen Square Тяньаньмэнь гуанчанTiān'ānmén Guǎngchǎng |
| Запретный город (музей Гугун) Пекин | 故宫博物院 | Forbidden City (Palace Museum) Гугун боуюаньGùgōng Bówùyuàn |
| Парк Цзиншань Пекин | 景山公园 | Jingshan Park Цзиншань гунъюаньJǐngshān Gōngyuán |
| Парк Бэйхай Пекин | 北海公园 | Beihai Park Бэйхай гунъюаньBěihǎi Gōngyuán |
| Шичахай и Гулоу Пекин | 什刹海 · 鼓楼 | Shichahai · Drum Tower Шичахай · ГулоуShíchàhǎi · Gǔlóu |
| Великая стена: Мутяньюй Пекин | 慕田峪长城 | Mutianyu Great Wall Мутяньюй чанчэнMùtiányù Chángchéng |
| Великая стена: Бадалин (запасной вариант) Пекин | 八达岭长城 | Badaling Great Wall Бадалин чанчэнBādálǐng Chángchéng |
| Храм Неба Пекин | 天坛公园 | Temple of Heaven Park Тяньтань гунъюаньTiāntán Gōngyuán |
| Жемчужный рынок Хунцяо Пекин | 红桥市场 | Hongqiao Pearl Market Хунцяо шичанHóngqiáo Shìchǎng |
| Юнхэгун, храм Конфуция и хутун Удаоин Пекин | 雍和宫 · 孔庙 · 五道营胡同 | Lama Temple · Confucius Temple · Wudaoying Hutong Юнхэгун · Кунмяо · Удаоин хутунYōnghégōng · Kǒngmiào · Wǔdàoyíng Hútòng |
| Гуйцзе — улица ресторанов Пекин | 簋街 | Guijie (Ghost Street) ГуйцзеGuǐ Jiē |
| Саньлитунь Тайкоо Ли Пекин | 三里屯太古里 | Taikoo Li Sanlitun Саньлитунь ТайгулиSānlǐtún Tàigǔlǐ |
| Ябаолу и парк Житань Пекин | 雅宝路 · 日坛国际贸易中心 | Yabaolu · Ritan International Trade Center Ябао лу · Житань гоцзи маои чжунсиньYǎbǎo Lù · Rìtán Guójì Màoyì Zhōngxīn |
| Шёлковая улица (рынок Сюшуй) Пекин | 秀水街 | Silk Street (Xiushui Market) Сюшуй цзеXiùshuǐ Jiē |
| Ванфуцзин Пекин | 王府井大街 | Wangfujing Street Ванфуцзин дацзеWángfǔjǐng Dàjiē |
| Цяньмэнь и Дашилань Пекин | 前门大街 · 大栅栏 | Qianmen Street · Dashilan Цяньмэнь дацзе · ДашиланьQiánmén Dàjiē · Dàshílànr |
| Вокзал Тяньцзинь Тяньцзинь | 天津站 | Tianjin Railway Station Тяньцзинь чжаньTiānjīn Zhàn |
| Итальянский квартал Тяньцзинь | 意式风情区 | Italian Style Town Иши фэнцин цюйYìshì Fēngqíng Qū |
| Улица древней культуры и храм Тяньхоу Тяньцзинь | 古文化街 · 天后宫 | Ancient Culture Street · Tianhou Temple Гу вэньхуа цзе · Тяньхоу гунGǔ Wénhuà Jiē · Tiānhòu Gōng |
| Набережная Хайхэ и колесо «Око Тяньцзиня» Тяньцзинь | 海河 · 天津之眼 | Haihe River · Tianjin Eye Хайхэ · Тяньцзинь чжи яньHǎi Hé · Tiānjīn zhī Yǎn |
| Пять великих улиц Тяньцзинь | 五大道 | Five Great Avenues У дадаоWǔ Dàdào |
| Собор Сикай, улица Биньцзян, Фарфоровый дом Тяньцзинь | 西开教堂 · 滨江道 · 瓷房子 | Xikai Cathedral · Binjiang Road · Porcelain House Сикай цзяотан · Биньцзян дао · Цы фанцзыXīkāi Jiàotáng · Bīnjiāng Dào · Cí Fángzi |
| Цзефан-бэйлу, Цзиньвань и Часы века Тяньцзинь | 解放北路 · 津湾广场 · 世纪钟 | Jiefang North Road · Jinwan Plaza · Century Clock Цзефан бэй лу · Цзиньвань гуанчан · Шицзи чжунJiěfàng Běilù · Jīnwān Guǎngchǎng · Shìjì Zhōng |
| Вокзал Пинъяо-Гучэн (скоростной) Пинъяо | 平遥古城站 | Pingyao Gucheng Railway Station Пинъяо гучэн чжаньPíngyáo Gǔchéng Zhàn |
| Juxiange Inn Пинъяо | 平遥居贤阁客栈 | Pingyao Juxiange Inn Пинъяо Цзюйсяньгэ кэчжаньPíngyáo Jūxiángé Kèzhàn |
| Древний город Пинъяо Пинъяо | 平遥古城 | Pingyao Ancient City Пинъяо гучэнPíngyáo Gǔchéng |
| Монастырь Шуанлинь (по желанию) Пинъяо | 双林寺 | Shuanglin Temple Шуанлинь сыShuānglín Sì |
| Вокзал Сиань-Северный Сиань | 西安北站 | Xi'an North Railway Station Сиань бэйчжаньXī'ān Běizhàn |
| 7 Days Hotel у метро Улукоу (12–15 дек) Сиань | 7天酒店(西安火车站五路口地铁站店) | 7 Days Hotel (Xi'an Railway Station Wulukou Subway Station) Ци тянь цзюдяньQītiān Jiǔdiàn |
| Колокольная и Барабанная башни Сиань | 钟楼 · 鼓楼 | Bell Tower · Drum Tower Чжунлоу · ГулоуZhōnglóu · Gǔlóu |
| Мусульманский квартал, Большая мечеть и Сацзиньцяо Сиань | 回民街 · 清真大寺 · 洒金桥 | Muslim Quarter · Great Mosque · Sajinqiao Хуэйминь цзе · Цинчжэнь дасы · СацзиньцяоHuímín Jiē · Qīngzhēn Dàsì · Sǎjīnqiáo |
| Исторический музей провинции Шэньси Сиань | 陕西历史博物馆 | Shaanxi History Museum Шэньси лиши боугуаньShǎnxī Lìshǐ Bówùguǎn |
| Пагода Большого дикого гуся и храм Дацыэнь Сиань | 大雁塔 · 大慈恩寺 | Giant Wild Goose Pagoda · Da Ci'en Temple Даянь та · Да Цыэнь сыDàyàn Tǎ · Dà Cí'ēn Sì |
| Бульвар Да Тан буечэн Сиань | 大唐不夜城 | Great Tang All Day Mall Да Тан буечэнDà Táng Bùyèchéng |
| Терракотовая армия Сиань | 兵马俑 · 秦始皇帝陵博物院 | Terracotta Army (Emperor Qinshihuang's Mausoleum Museum) БинмаюнBīngmǎyǒng |
| Городская стена Сианя Сиань | 西安城墙 | Xi'an City Wall Сиань чэнцянXī'ān Chéngqiáng |
| Лес стел и улица Шуюаньмэнь (по желанию) Сиань | 西安碑林博物馆 · 书院门 | Xi'an Beilin (Forest of Steles) Museum · Shuyuanmen Street Сиань Бэйлинь боугуань · ШуюаньмэньXī'ān Bēilín Bówùguǎn · Shūyuàn Mén |