Древний город Пинъяо
平遥古城 Pingyao Ancient City «Пинъяо гучэн» Píngyáo Gǔchéng
Уездный город Мин–Цин в целых стенах XIV века (ЮНЕСКО): первый банк Китая, управа, храмы, 6 км стены.
- Часы
- улицы и ворота круглосуточно; объекты по билету зимой ~08:00–17:30, вход до ~17:15
- Цена
- единый билет 125 ¥ на 72 ч — 22 объекта (стена, банк Жишэнчан, управа, храмы, музеи); башня Шилоу отдельно ~5–10 ¥ (⚠️)
- Бронь
- в кассах у любых ворот по паспорту или в WeChat «平遥古城景区官方服务平台»; заранее не нужно
- Время
- ~5 ч + вечер с фонарями, и утро 12.12
Загружаю карту…
Вход и выход
В город вход свободный; билет сканируют у каждого объекта и при подъёме на стену.
Что смотреть — по порядку
- Банк Жишэнчан — первый в Китае 日昇昌旧址 Rishengchang Exchange Shop «Жишэнчан цзючжи»1823 год, родоначальник «переводных банков» Шаньси; дворы, конторы, сейфы. ~40 мин.
- Башня Шилоу 市楼 Market Tower (Shilou) «Шилоу»18,5 м над Южной улицей; сверху — море черепичных крыш. Отдельный билет.
- Подземное хранилище Сетунцин 协同庆 (中国钱庄博物馆) Xietongqing Bank (Money Shop Museum) «Сетунцин»Подземный сейф банка, рядом с Шилоу. 20 мин.
- Улица Мин-Цин (Южная) 明清街 · 南大街 Ming-Qing Street (South Street) «Мин-Цин цзе · Нань дацзе»Главная торговая улица: уксус, говядина, лаковые шкатулки.
- Уездная управа 平遥县署 (县衙) Pingyao County Government Office «Сяньшу (Сянья)»Огромный комплекс суда и управы, ~1 ч; бывают инсценировки суда (⚠️).
- Храм бога-покровителя города 城隍庙 City God Temple «Чэнхуан мяо»Глазурованные крыши, рядом храм бога богатства. 30 мин.
- Храм Конфуция 文庙 Confucian Temple «Вэньмяо»Зал 大成殿 1163 года — древнейшая постройка города. 30 мин.
- Южные ворота — подъём на стену 迎薰门 (南门) South Gate (Yingxun) «Инсюнь мэнь»Подняться ~16:30; со стены вид вдоль Южной улицы на Шилоу.
- Закат на южной стене 城墙南段 → 永定门 South city wall → Yongding Gate «чэнцян нань дуань → Юндин мэнь»Идти по стене на запад к Верхним западным воротам ~1,4 км; солнце садится на юго-западе в 17:14.
- Вечерние фонари 南大街 · 西大街 夜景 South & West Streets at night «Нань дацзе · Си дацзе ецзин»После 18:00 красные фонари, Шилоу в подсветке.
Как ходить
Отель → Северные ворота → по Северной улице на юг → банк Жишэнчан → Шилоу и Сетунцин → Южная улица → управа → храм бога города → храм Конфуция → Южные ворота (~3 км), затем по стене на запад до 永定门 (~1,4 км).
Советы
- Еда: 平遥牛肉 «Пинъяо нюжоу» (томлёная говядина, в вакууме — на подарок, магазин 冠云 «Гуаньюнь»), 碗托 «ваньто» (студенистые полоски, холодные или жареные), 栲栳栳 «каолаолао» (овсяные трубочки на пару).
- Рестораны: 洪武记 «Хунъу цзи» (Южная ул. 84), 人在北方 «Жэнь цзай бэйфан» (у Южных ворот); обед 40–80 ¥.
- Внутри объектов не топят: в декабре −5…−10 — термобельё.
- Уксус 老陈醋 — стекло только в багаж, не в ручную кладь (у S7 багажа нет, на CA809 — есть).
- Электрокар по городу 10–20 ¥ — договориться заранее.
⚠️ перепроверить Перепроверить:
- Зимнее закрытие стены (успеть к закату 17:14)
- Цена Шилоу
- Можно ли спуститься у 永定门 зимой
Рядом
- Монастырь Шуанлинь (по желанию) — Буддийский монастырь (ЮНЕСКО) с 2000+ раскрашенных глиняных скульптур XII–XVII веков; туристов мало.